单选题

“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分( )三分( )。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
  依次填人括号部分最恰当的一项是:

A. 自豪、遗憾
B. 无奈、悲伤
C. 感伤、埋怨
D. 骄傲、惭愧

查看答案
该试题由用户239****51提供 查看答案人数:19965 如遇到问题请联系客服
正确答案
该试题由用户239****51提供 查看答案人数:19966 如遇到问题请联系客服
热门试题
以下哪些是中国古典诗歌的传统意象? 关于中国古典诗歌,下列对正确的是()。 ()是中国古典诗歌声律化的转折时期。 中国古典诗歌发展到__________,体制大备。 中国古典诗歌发展到__,体制大备 结合《雨巷》一诗,论析戴望舒诗歌是如何接受法国象征主义诗歌和中国古典诗歌传统的双重影响,并积极推进中国“现代派”诗歌发展的。 唐玄宗()年间,史称“盛唐”,是中国古典诗歌的全盛时期。 哪一朝代是中国古典诗歌的全盛时期() 古典诗歌简称古诗,包括诗、词、曲。 读诵中国古典诗歌时抑扬顿挫的起伏便是吟唱。() 这首诗说明古典诗歌与现代新诗水火不容,古典诗歌只是现代新诗的一个资源而已() 唐玄宗开元、天宝年间,史称“盛唐”,是中国古典诗歌的全盛时期。【 】 唐玄宗开元、天宝年间,史称“盛唐”,是中国古典诗歌的全盛时期() 名华慕课: 构成中国古典诗歌的最基本元素有 古典诗歌包括诗、词、曲等。古典诗从形式上可分为古体诗和近体诗。( ) 唐玄宗开元、天宝年间(公元713—756)是中国古典诗歌的全盛时期 中国古典诗歌的节奏比较规整,( )很强,他们都体现在语节上。 欧洲古典诗歌中的十四行诗是格律诗() 杜甫杜甫创作了()等名作,在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史” 对于可译性和不可译性,不正确的描述是
购买搜题卡会员须知|联系客服
会员须知|联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于聚题库网站及系列App

    只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索

    支付方式

     

     

     
    首次登录享
    免费查看答案20
    登录成功
    首次登录已为您完成账号注册,
    可在【个人中心】修改密码或在登录时选择忘记密码
    账号登录默认密码:手机号后六位