材料
夫人禀五常，士兼百行，邪正有别，曲直不同。若邪曲者，人之所贱，而小人之道也；(正直者，人之所贵，而君子之德也。)然世多趋邪而弃正，不践君子之迹，而行由小人者，何哉？语曰：“直如弦，死道边；曲如钩，反封侯。”故宁顺从以保吉，不违忤以受害也。况史之为务，申以劝诫，树之风声。其有贼臣逆子，淫君乱主，苟直书其事，不掩其瑕，则秽迹彰于一朝，恶名被于千载。言之若是，吁可畏乎！
(夫为于可为之时则从，为于不可为之时则凶。)如董狐之书法不隐，赵盾之为法受屈。彼我无忤，行之不疑，然后能成其良直，擅名今古。至若齐史之书崔弑，马迁之述汉非，韦昭仗正于吴朝，崔浩犯讳于魏国，或身膏斧钺，取笑当时；或书填坑窖，无闻后代。夫世事如此，而责史臣不能申其强项之风，励其匪躬之节，盖亦难矣。是以张俨发愤，私存《嘿记》之文；孙盛不平，窃撰辽东之本。以兹避祸，幸获两全。(足以验世途之多隘，知实录之难遇耳。)
(夫为于可为之时则从，为于不可为之时则凶。)如董狐之书法不隐，赵盾之为法受屈。彼我无忤，行之不疑，然后能成其良直，擅名今古。至若齐史之书崔弑，马迁之述汉非，韦昭仗正于吴朝，崔浩犯讳于魏国，或身膏斧钺，取笑当时；或书填坑窖，无闻后代。夫世事如此，而责史臣不能申其强项之风，励其匪躬之节，盖亦难矣。是以张俨发愤，私存《嘿记》之文；孙盛不平，窃撰辽东之本。以兹避祸，幸获两全。(足以验世途之多隘，知实录之难遇耳。)
把文中括号中的语句翻译成现代汉语。
(1)正直者，人之所贵，而君子之德也。
(2)夫为于可为之时则从，为于不可为之时则凶。
(3)足以验世途之多隘，知实录之难遇耳。
查看答案
热门试题
把下面的句子翻译成现代汉语。
范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。
译文：___________________________________________
请将文中红色字的句子“贫者，士之常，焉得登枝而捐其本!”翻译成现代汉语。(3分)
将下面句子翻译成现代汉语。（1）山水之乐，得之心而寓之酒也。
把课文第一段翻译成现代汉语。
把课文第一段翻译成现代汉语
把课文第一段翻译成现代汉语。
将文中加括号的语句翻译成现代汉语，并联系这些语句的内容，说说胡国被消灭留下的经验教训是什么。
把下面的句子翻译成现代汉语。
锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
译文：___________________________________________
把下列句子翻译成现代汉语。(1)由此观之，王之蔽甚矣。(2)如是而听之，则臣为制也。
把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。扶苏以数谏故，上使外将兵。__________________________________________________________________________________________
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）（１）且鸿宁以衣食忧吾母耶？ 译：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。______________________________________________________________________________________________________________
把下面句子翻译成现代汉语。（1）人恒过然后能改。（2）可以免于患乎？
把下列句子翻译成现代汉语。⑴一鼓作气，再而衰，三而竭。译文：_____________________
把下面句子翻译成现代汉语。城郭高，沟洫深，蓄积多也。_______________________________
把第Ⅰ卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语 。（6分）（1）则凡可以得生者何不用也。（2）蹴尔而与之，乞人不屑也。
把文中画线句子翻译成现代汉语。(1)以君为长者，故不错意也。(2)而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
把下面的文言句子翻译成现代汉语。以是人多以书假余。
把下面的句子翻译成现代汉语。
为国以礼，其言不让。
译文：___________________________________________
把下面的句子翻译成现代汉语。
宁许以负秦曲
译文：___________________________________________
