为了保存原文的生动性，翻译英语意象修辞格的最好方法是______，语言条件许可时，应尽可能保留原文的形象。（ ）

英语修辞格Metonymy，Antonomasia and Synecdoche都是不直接说出事物的本来名称，而换用另一种方法或说法，以便使语言更加生动活泼 下列句子使用比拟修辞格的是 下列语句用拟人修辞格的是（） 行政公文常用的修辞格有（）。 “换算”修辞格的具体类型包括（）。 党政公文常用的修辞格有（ ）。 夸张可以通过其他修辞格来实现（） 下列句子中使用序换修辞格的是（）。 下面的句子使用了比喻修辞格的是（） “红旗飘飘把手招”用的修辞格是____： 以下各例中运用了比喻修辞格的是（） 下列句子分句间用了对偶修辞格的是（）。 公文禁用的修辞格是（）。单项选择题 “是谁创造了人类世界？是我们劳动群众。”这句话用的修辞格是___________。 “是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。”这句话运用的修辞格是____________。 修辞手法常用的除了修辞格和类比、对比还有哪些？ “最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉”这个句子使用的修辞格是（），“泰山压顶不弯腰”这个句子子使用的修辞格是（） 比喻修辞格，分为（）、（）、（）、（）四个基本类型。 短语“to spring up like mushroom”使用了______的修辞格 修辞格的表义具有双重性，真是的意义往往是言外之意（）