开放初期，在涉外商务谈判中，由于主谈的语言能力的限制，那时的国际商务谈判被戏称为“主谈领导下的翻译负责制”或“翻译领导下的主谈负责制”。()

按表达特征划分，商务谈判语言可以划分为 在进行与技术条款有关的商务谈判时，应该以（）为主谈。 谈判双方主谈者的右侧之位，在国内谈判中可坐副手，而在涉外谈判中则应由（）就座。 商务谈判胜负的决定因素在于商务谈判人员的()。 在商务谈判中必须“重合同，守信用”。这体现了商务谈判的( ) 模拟商务谈判中各方最终获利的大小，取决于谈判各方的交流能力。() 对于官方的大型的国际商务谈判，尽管谈判代表的语言能力很突出，依然通过翻译进行的原因有()。 论述在国际商务谈判和日常交往中如何正确运用口头语言。 横桌式中双方主谈者的右侧之位，在涉外谈判中()。 在商务谈判中谈判者都比较注意谈判的成本、效率和效益，这表明了商务谈判的( )特点。 政治、法律、法规既制约商务谈判，也保护商务谈判的成果（） 国际商务谈判中，安排谈判人员应根据()。 商务谈判包括（）。 “谈判”就是指商务谈判。 商务谈判过程中的（）谈判，是谈判中的核心环节。 跨文化商务谈判与国内商务谈判并不存在本质的区别 商务谈判中的场外沟通属于（） 在商务谈判中，礼仪主要包括 商务谈判过程中，商务风险转移是指（）。 商务谈判是指（）。