请翻译 电影片名:The shawshank Redemption

按照我国的规定,电影片头长度不得超过() 电影片段（MovieClip）是Flash工作界面中（）的内容。 遮幅式宽银幕电影片门尺寸为（） 遮幅式宽银幕电影片门尺寸为（） 为美国浪漫爱情电影《Bathing Beauty》注翻译片名，下列准确反映影片内容，又蕴涵传统文化色彩，使中国观众更易于接受的片名是（3分） 不符合《关于电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》的是（）。 不符合《关于电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》的是（） 按照《电影管理条例》的规定，电影放映单位年放映国产影片的时间不得低于年放映电影片时间总和的（）。 （）不符合中外合作摄制电影片应当遵循的准则。 根据现行《中外合作摄制电影片管理规定》，（）不合规定。 《中外合作摄制电影片许可证》有效期是（）。 结合教材中具体的电影片段，分析特写镜头的应用效果。 可以到境外从事电影片摄制活动的中国境内主体是（）。 电影片依法取得国务院广播电影电视行政部门发给的（）后，方可发行、放映。 电影片种中除了故事片、纪录片、美术片还包括（） 未经国务院广播电影电视行政部门的电影审查机构审查通过的电影片，不得发行、放映、进口、出口。 电影院票务软件中用于编排放映计划的影片名称、影片编码及影片其他基本信息，需通过（）下载。 （）是对境外组织、个人在中国内地独立从事电影片摄制活动处罚的正确表述。 擅自设立电影片的制片、发行、放映单位，或者擅自从事电影制片、进口、发行、放映活动的，由广播电影电视行政部门予以取缔（） 教育专用的电影片、幻灯片、原版录音带、录像带的进口税税率为（）。