由日本传到中国来的意译的译名大致可分哪几种情况？

水的景观作用大致有哪几种？ 别集的编排体例大致分为哪几种？ 设备巡视与检查可分哪几种情况，并具体说明？ 日本的建筑样式有哪几种？ 内浇口的作用是什么？常用的内浇口大致可分为哪几种形式？ 中国大学MOOC: 根据结构，刀具可分为哪几种？ 机械装配方法大致可以分为哪几种？ 克服测量滞后大致有哪几种方法？ 克服测量滞后大致有哪几种方法 滑动轴承按润滑情况可分为有哪几种？ 档案编研工作根据汇编内体例的繁简程度，大致可分为哪几种层次（）。 从载体角度看，中国古籍可分爲哪几种类型 从载体角度看，中国古籍可分爲哪几种类型 棉可分为哪几种？ 生铁可分为哪几种？ 支柱可分为哪几种？ 脂肪可分为哪几种？ 雷管可分为哪几种？ 地基可分为哪几种 阀门可分为哪几种？