谈到书名翻译，准确地讲，有些书名不是翻译过来的，而是重新命名的。比如将Gone with the Wind译为《乱世佳人》。（ ）

单纯书名著录与正书名著录方法有区别，不尽相同。() 并列书名的特点之一是书名必须出现在（）上 隶书名作《（）》和行书名作《（）》的作者分别是金农和苏轼 我国“社区”的概念最早是由（）翻译过来的 《道德经》书名中的“道德”一词，不是指伦理道德，而应该倒过来读即“德道”，可以理解为“得道”。 单纯书名按照()著名。 科学是个外来词，是（）将它翻译过来的 标示书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等，要用书名号（） DOS准确的中文翻译是（） 写出“十通”书名。 《黄帝内经》书名首见 图书书名页包括（ ）。 书名页上用两种或两种以上文字互相对照的书名，其中第二个及其以后的书名称做()。 “幽默”这个音译词是由哪个人翻译过来的？（） 五四以后翻译过来的外国散文中，影响最大的是 《税务文书送达回证》中的“送达文书名称”栏，应填写送达税务文书名称。 地陪作为翻译赴宴时，不得边翻译边吸烟或吃东西。 （ ） 《神雕侠侣》原书名为“天残地缺”，其中“天残”指的是什么（） 把“上帝的羔羊”翻译成“上帝的小海豹”是一种准确的翻译。 把“上帝的羔羊”翻译成“上帝的小海豹”是一种准确的翻译（）