翻译训练：普通话与方言 中国土地广阔，人口众多。尽管全国都讲汉语，但是不同地区的人说汉语的方式不同，这被称为方言。方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面不同：发音、词汇和语法。发音的区别最为显著。2000多年前，中国人发现社交时应该使用统一的语言。和方言相比，普通话(mandarin)能被所有人理解。普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。

推广普通话的核心任务是解决我国各地区方言中的语音问题，即推广以（）为标准的普通话。 方言与普通话在（）方面的差异最小 申诉证明材料、使用方言需提供普通话翻译,录音电话文件需提供通话详单（） 普通话的基础方言是（） 普通话的基础方言是() 普通话是以（ ）为基础方言 推广普通话要消灭方言（） 对待普通话与方言的正确态度是（） 下列方言就其与普通话的差别来说，()。 下列哪两个概念的内涵一致？（ ）: 普通话和方言 普通话和现代汉民族共同语 普通话和现代汉语 社会方言和地域方言 普通话是以( )为基础方言的 对普通话而言，汉语方言是（ ） 推广普通话是要消灭方言（） 学习普通话必须全盘抛弃方言（） 与普通话差别最大的两种方言是 普通话以以北方话为基础方言，所以北方方言词汇都属于普通话词汇（） 普通话与方言最大的差异表现在哪个方面？ 普通话与方言最大的差异表现在语法方面（） 幼儿园应当使用全国通用的普通话和地方方言相结合（） 推广普通话就是不让说方言吗？