判断下面的译文是否正确：原文：We really must apologize for the great inconvenience caused to you.译文：给贵方带来极大不便，对此我方深表歉意（）

请判断译文的正误： 原文：这只表要修理。 译文：This watch wants to mend. 请判断译文的正误：原文： He is tired of the work.译文：他工作得疲劳。 判断下列译文是否正确。 打乒乓球?–?играть?в?теннис??() 判断下列译文是否正确。 позвонить?в?дверь?–?给家里打电话?() 原文：你不可以直接叫他的名字，应该称呼他的姓。译文：No le llames por el nombre. Le debes llamar por el apellido.请判断译文是否正确（） 判断下列译文是否正确。 плюс?17?градусов?–?零上17度??() 原文：Sí, soy Juan González. Y usted debe ser el Sr. Zhang.译文：是的，我叫胡安·冈萨雷斯。您一定是张先生了。请判断译文是否正确（） 一篇译文是否等效，取决于原文受众对它是否满意。（ ） 请判断译文的正误： 原文： Better to reign in hell than serve in heaven. 译文：最好统治地狱,不要服事天堂。 请判断译文的正误： 原文：他除了发财以外无他愿望。 译文：He has no other desire than to make a fortune. 请判断下面的译文是否正确： 原文：全省每万人中拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国第6位。 译文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in ?the 6th place in China. 请判断译文的正误： 原文：麦饼比米饼便宜。 译文： A cake made of wheat costs less than that make of rice. 请判断译文的正误： 原文：The lecturer carried his audience with him. 译文：演讲者把他的听众带走了。 原文:true blue 译文:纯蓝色 原文Seeing is believing译文:眼见为____ 原文:smuggled goods.译文:假货 请选出正确的译文：原文：昨天晚上我们玩得很愉快。 原文：我曾经多次访问过秘鲁，但是我不敢说对它的历史和现状都已经了如指掌。译文：He visitado muchas veces Perú, pero no me atrevo a decir que conozco la historia y la situación actual de Perú como la palma de la mano.请判断译文是否正确（） 原文:There is no rule but has exceptions.译文:凡是规则总有例外。 原文:Her eyes became pink.译文:她眼圈红了。