2024年翻译专业资格（水平）考试（境外考区）准考证下载打印通知

<p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://img2.meite.com/questions/202410/1867122a430e397.png" />　<strong><span style="color: #ff0000;">　一、考试安排</span></strong></p> <p>　　(一)考试时间、科目</p> <p>　　1. 白俄罗斯、俄罗斯</p> <table width="768" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="firstRow" style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="110"> <p>日期</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="63"> <p>类别</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>考试时间</p> <p>（东三区时间）</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>科目</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="4" valign="center" width="110"> <p>10月26日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="4" valign="center" width="63"> <p>口译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>9:00－10:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>三级《口译综合能力》（俄/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>10:30－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>三级《口译实务》（俄/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>13:30－14:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二级《口译综合能力》（俄/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>15:00－16:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二级《口译实务》（俄/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="2" valign="center" width="110"> <p>10月27日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="2" valign="center" width="63"> <p>笔译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>9:00－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二、三级《笔译综合能力》（俄/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>13:30－16:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二、三级《笔译实务》（俄/中）</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>　　2.中国香港</p> <table width="768" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="firstRow" style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="110"> <p>日期</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="63"> <p>类别</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>考试时间</p> <p>（东八区时间）</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>科目</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="6" valign="center" width="110"> <p>10月26日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="6" valign="center" width="63"> <p>口译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>9:00－10:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>三级《口译综合能力》（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>10:30－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>三级《口译实务》（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>10:30－11:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>一级《口译实务》（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>13:30－14:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二级《口译综合能力》（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="2" valign="center" width="154"> <p>15:00－16:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二级《口译实务》（交替传译）（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二级《口译实务》（同声传译）（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="2" valign="center" width="110"> <p>10月27日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="2" valign="center" width="63"> <p>笔译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>9:00－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>二、三级《笔译综合能力》（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 56px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="154"> <p>13:30－16:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="375"> <p>一、二、三级《笔译实务》（英/中）</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>　　3. 中国澳门</p> <table width="768" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="firstRow" style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="111"> <p>日期</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="61"> <p>类别</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>考试时间</p> <p>（东八区时间）</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top-color: windowtext; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>科目</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="6" valign="center" width="111"> <p>10月26日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="6" valign="center" width="61"> <p>口译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>9:00－10:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>三级《口译综合能力》（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>10:30－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>三级《口译实务》（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>10:30－11:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>一级《口译实务》（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>13:30－14:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>二级《口译综合能力》（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="2" valign="center" width="152"> <p>15:00－16:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>二级《口译实务》（交替传译）</p> <p>（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>二级《口译实务》（同声传译）（英/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" rowspan="2" valign="center" width="111"> <p>10月27日</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" rowspan="2" valign="center" width="61"> <p>笔译</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>9:00－11:00</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>二、三级《笔译综合能力》（英、葡/中）</p> </td> </tr> <tr style="height: 67px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="152"> <p>13:30－16:30</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left: none;" valign="center" width="379"> <p>一、二、三级《笔译实务》（英、葡/中）</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>　　(二)考点地址及考试方式</p> <table width="567" cellspacing="0"> <tbody> <tr class="firstRow" style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>序号</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>考区</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>考点地址</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>考试方式</p> </td> </tr> <tr style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>1</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>白俄罗斯明斯克</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>白俄罗斯明斯克市革命路11号（白俄罗斯国立大学共和国汉学示范孔子学院）</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>机考</p> </td> </tr> <tr style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>2</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>俄罗斯圣彼得堡</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>俄罗斯圣彼得堡市加勒尔尼街道3号楼</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>机考</p> </td> </tr> <tr style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>3</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>俄罗斯莫斯科</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>俄罗斯莫斯科市奥斯托任卡街38号1号楼莫斯科国立语言大学</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>纸笔</p> </td> </tr> <tr style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>4</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>中国香港</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>九龍紅磡育才道11號香港理工大学</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>机考</p> </td> </tr> <tr style="height: 42px;"> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="52"> <p>5</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="128"> <p>中国澳门</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="305"> <p>澳门特别行政区新口岸高美士街澳门理工大学</p> </td> <td style="padding: 0px 7px; border-top: none; border-right-color: windowtext; border-bottom-color: windowtext; border-left-color: windowtext;" valign="center" width="81"> <p>机考</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>　　<strong>二、准考证下载打印时间</strong></p> <p>　　2024年10月17日-2024年10月27日。</p> <p>　　<strong>三、打印网址</strong></p> <p>　　登录翻译资格考试综合服务平台(www.catticenter.com),点击&ldquo;考生登录&rdquo;进入用户中心，下载打印准考证。</p> <p>　　(若登录时出现问题，请清空浏览器缓存)</p> <p>　　<strong>四、联系方式</strong></p> <p>　　请仔细核对准考证信息，如有疑问请联系我们。</p> <p>　　CATTI项目管理中心：</p> <p>　　邮箱：icattipmc@catti.net.cn</p> <p>　　电话：010-63725085</p> <p>　　香港理工大学考点：</p> <p>　　邮箱：catti@polyu.edu.hk</p> <p>　　澳门理工大学考点：</p> <p>　　邮箱：CATTI@mpu.edu.mo</p> <p>　　电话：00853-85996498</p> <p>　　白俄罗斯明斯克考点：</p> <p>　　邮箱：rci.bsu@gmail.com</p> <p>　　俄罗斯圣彼得堡考点：</p> <p>　　邮箱：kkcspb-info@yandex.ru</p> <p>　　俄罗斯莫斯科考点：</p> <p>　　邮箱：cattiexam2023@mail.ru</p> <p>　　CATTI项目管理中心</p> <p>　　2024年10月17日</p>